Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet) es un libro que lleva el inconfundible sello de las novelas de Anónimo.
Esta obra titulada las mil y una noches de autor anónimo. Es un conjunto de cuentos y leyendas de procedencia hindú, árabe y persa, de todos no hay una sola versión. La historia contada es la de un rey llamado Schahriar, que después de ser engañado por su esposa, toma la resolución de cada día casarse con una joven virgen y matarla al día después, como venganza y para eludir ser de nuevo traicionado por una mujer. La joven Scherazade, se ofrece como voluntaria para casarse con el rey mas usa su argucia a fin de que no la asesine, persuade al monarca de no matarla hasta el momento en que acabe de contarle una historia la que se extiende durante mil y una noche. La belleza de Scherazade consigue enamorar al rey que acaba con tan horribles acciones. Se trata de una de las obras más trascendentes de la literatura universal.
Con respecto a la traducción se trata de la efectuada por Juan Vernet y es directa del árabe, resultando de esta manera la más leal con la original.
¡No pierdas esta oportunidad de leer esta maravillosa entrega literaria!
Bajar Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet) de Anónimo
